Norman fixates on Miss Watson's death; Norma worries about the future of the motel when plans for the bypass move ahead of schedule; Bradley is driven to extremes as she searches for her father's killer.