Danny and Baez grapple with a homicide investigation brought to their attention by Maggie, the medium who previously helped them solve a case; Frank looks for a way to help his ex-partner Lenny Ross when Lenny's daughter gets arrested.