Jamie and Eddie experience marital tension when Eddie allows her newly released ex-convict father to live with them; Danny and Baez go out of their way to help a desperate man find his missing sister.