Danny and Baez's attempts to find who assaulted a shop owner are hindered by the community's refusal to cooperate; Erin's suspicions about her boss rise; Gormley, Garrett and Baker are threatened by a new staff member.