Eddie and James attempt to steal a collar from a pompous detective. An officer is outed and his partner refuses to ride with him. Danny and Baez are asked to work with new partners. Elsewhere Frank speaks out about equality on the force.