Bullock's form of vigilante justice meets resistance from the locals. The town fathers band together to fight an epidemic. Farnum reluctantly agrees to keep an eye on Alma and Trixie. Swearengen adds journalist to his colorful resume.