When Niles lands a job as art critic of a magazine, Frasier's jealousy leads him to cozy up to the station owner's annoying daughter in the hopes of getting a new show focusing on the arts.