In the aftermath of the Dance Marathon, Kirk parades around Stars Hollow with the trophy until someone steals it, while Lorelai and Rory painfully inch their way towards Luke's; after Lorelai tells Luke about Rory and Jess, he breaks up their first kiss and then lays down some ground rules with Jess about dating Rory; Lorelai and Rory reluctantly agree to accept Richard's invitation to acc