When Trix returns to town and berates Lorelai and Richard for being financial failures, Richard angrily sets his mother straight, to Emily's delight; Lorelai and Sookie explore ways to ease their financial crunch and raise money to pay their construction crew, one of whom is now Dean; Janet and Paris go head-to-head over the constant presence of Janet's boyfriend in the suite; Lorelai and