The magazine comes out and Luke and Lorelai get a little too enthusiastic when celebrating; Sookie goes into labor; Rory is given a surprising review by Mitchum Huntzberger and goes to extremes to unwind; Luke is upset when he finds out that Kirk has put in a competing offer on the Twickham house; Emily takes in a foreign ballerina.