Blaine suffers a crisis of confidence after gaining the dreaded “Freshman Fifteen.” Artie discovers that his newfound success with the ladies comes at a price. Mercedes tells Sam she’s still a virgin.