Vengeful former convict Nate Bush sets off a tragic series of events when he informs Matt that well-liked new arrival Cole Treadwell is actually Cole Trankin, an escapee from the Arizona Territorial Prison.