Harley and Ivy go undercover as college students to take down Riddler, who’s made himself dean of the local university with sinister plans for students.