The semi-nude body of a man is found in a dumpster outside of a restaurant. Bayliss returns Cox a pair of her earrings that she'd left at his place the night before. Disturbed by him doing that in public and while at a crime scene, she suggests they take some time off, instead they decide to break it off. The owners of the restaurant thinks that this murder might be tied to another murder (one