Jolyne returns to prison to retrieve Jotaro's discs. Ermes Costello discovers her new ability and a guard with discs in his head before she's attacked.