Hank repairs a propane-powered hot tub for a bikini-clad Nancy Gribble, and starts to have dreams about him and Nancy grilling burgers in the nude. When Peggy finds out, she concludes that Hank is bored with her and that they need to spice up their marriage by going to a nude beach.