Hank likes the clean-cut music of the boy-band 4Skore, but when he takes Bobby to a 4Skore concert, he is shocked to find that the band does suggestive dance moves that Bobby imitates with his new girlfriend, Jordan. His reaction brings a complaint from Jordan's parents, a "progressive" couple who are allowing their daughter to have a coed slumber party. Despite Hank's refusal, Bobby wants