Under protest, Thomas agrees to chaperone Rick's visiting 22-year-old sister Wendy while Rick works at the club, and quickly discovers that she's not the convent school innocent her brother thinks she is; after Wendy gives him the slip, Thomas scours the city searching for her and is devastated when the police find her murdered in an alley; when Rick blames Wendy's death on Thomas, the