Following news of a murder in Naples, Pasquale and Nadia turn up unannounced at Elena's house in Florence, further fuelling discord with her husband. Meanwhile, Elena suspects all is not right with Lila when she's asked to take Gennaro on their summer beach trip.