A young girl is found stabbed, in Chinatown. Suspicion falls on the ex-boyfriend. Simone and Sipowicz Investigate. Martinez and Lezniak have to investigate a robbery, together, despite the bad feeling between them. Medavoy moves into the bunk-room.