Sipowicz and Sorenson are called to a robbery, where the aged shopkeepers have been beaten. The woman dies and Sorenson is affected. They hunt 2 black youths who were seen running away from the store. Russell and Kirkendall are sent to a 'Gentleman's Club' where a client has been killed. One of the girls implicates an ex staff member as the possible killer. Sgt. Dorning admits his doub