After the discovery of an unknown body, the search for Connor grows increasingly desperate. Perez follows Danny on a perilous journey into his murky past.