In the season finale, personal pressures reach a boiling point, while professionally, the American boss plans to visit London, where a high-profile client is expected to be landing a massive franchise role.