Mike tries to help after Frankie doesn't get a response to her texts to Axl, Sue gets an unexpected visit from Darrin, and Brick and his fellow classmates are afraid to use the school bathroom.