Judith gets worried when, for a school assignment, Jake draws the tattooed buttocks of a female surfer friend of Charlie's who is in the habit of walking around his place half naked. Then Alan gets worried about Judith after she becomes friends with the surfer girl.