Princess Aslaug's latest prophecy comes to fruition as she readies to give birth once more; Ragnar and Horik have very different ideas about the true purpose of their trip to Wessex.