Gary hits multiple roadblocks while trying to meet an important deadline; Eddie makes a surprising discovery at Katherine's house, and Rome struggles to connect with an impressionable group of young artists.