Jess's attempts to keep a low profile until Gypsy completes the repairs on his car are put to the test as he keeps bumping into Rory all over town; Taylor puts Kirk in charge of the annual Firelight Festival, and his managerial skills, or lack thereof, place a strain on the preparations; Lane follows Rory back to Stars Hollow and a place on the Gilmore couch for the weekend, but isn't quit