As Rene’s erratic behavior continues to threaten the production, Mira clashes with her agent, Zelda, about the future of her career – before assuming the role of Irma Vep for the first time. Meanwhile, costume designer Zoe deals with an unusual request from an actor as she attempts to connect with Mira.