While there are no casualties, Hawkeye and Trapper crate up Frank while he sleeps and receive gorilla suits through the mail. Henry gets a tan and gives another sex orientation lecture. When the wounded start pouring in again, their own side shells the camp, hitting the generator, and Radar tries to get through to someone to stop the shelling.