Thomas's attempt to impress a new girlfriend by taking hang-gliding lessons lands him in the hospital with a broken shoulder; Rick bails out his childhood friend Waldo Norris on a breaking and entering charge, but Waldo insists that he's an insurance claims investigator trying to prove that a valuable figurine that was reported as stolen is still in the possession of its owners; after the