Daniel and Noa reconnect after a falling out, but Daniel’s desire to have a normal life keeps coming between them. Meanwhile, Natalie hopes her quinceanera celebration can mend the growing rift between Rafael and Mari and reunite the entire family.