It's the Big Three's 37th birthdays. Randall and Beth debate a big life change, Kate takes the first step in pursuing a new passion, and Kevin balances the demands of his career and relationship. Meanwhile, Jack and Rebecca deal with the fallout of their big fight.